Soyons clairs et soyons brefs : les partisans du jacobinisme linguistique ne seront pas les bienvenus au Canada. La langue française est vivante et se décline sous une infinité d’accents et de variétés à travers ce pays.
Faire des remarques désagréables sur l’accent des Canadiens français ou porter un jugement sur la qualité perçue de la langue est très mal vu. Vous ne ferez que renforcer un mauvais préjugé à l’égard des voyageurs français tout en faisant preuve d’irrespect pour une variété linguistique qui a survécu depuis des siècles.
Le Français du Canada se doit d’être admiré et respecté. Ce peuple a d’éminents poètes, chansonniers, écrivains et un lauréat du prix Goncourt. Adoptez donc une approche ouverte et respectueuse, ayez l’esprit ouvert – qui sait, vous découvrirez peut-être des expressions ou des mots de vocabulaire que vos ancêtres ont abandonnés !
Notez que le Français au Canada a des origines diverses : le Français d’Acadie a des origines poitevines, angevines et saintongeaises. Le Français du Québec est par contre issu de la langue parisienne du 18e siècle.
